Home | Contact | Deutsch
Rechercher
Les vidéos, Audio-News et images actuels
CONDITIONS D'UTILISATION
Conditions d'utilisation de www.swiss-icehockey.ch

GENERALITES

En utilisant les services offerts sur le site Internet de la Ligue Suisse de Hockey sur Glace, ci-après appelée Swiss Ice Hockey, et/ou un de ses sites (ci-après appelés «site Web»), vous déclarez d’avoir compris et accepté les conditions d’utilisation ci-présentes ainsi que les informations légales du site Web et de son contenu.

Swiss Ice Hockey se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation à tout moment et sans avis préalable. Par conséquent, la responsabilité d’une vérification régulière des conditions d’utilisation incombe à l’utilisateur. L’utilisation de ce site Web après l’insertion de modifications est équivalente au consentement à ces modifications.


I. PROPRIETE INTELLECTUELLE

Le site Web a été crée par Swiss Ice Hockey, Hagenholzstrasse 81, CH-8050 Zurich. Tous droits réservés. Les noms et logos utilisés sur ce site Web sont des marques enregistrées de Swiss Ice Hockey ou de ses partenaires et ne peuvent pas être réutilisés sans l’accord préalable de Swiss Ice Hockey ou de ses partenaires.

Une série d’éléments textuels, d’images, de graphiques, de contributions et de données sur ce site sont mis à disposition pour Swiss Ice Hockey par les clubs ou partenaires. Leur contenu ne peut pas être réutilisé sans autorisation préalable par les propriétaires ou fournisseurs mentionnés.

Ce site Web n’accorde aucune licence pour l’utilisation des noms, logos, images et labels. À travers le téléchargement ou la reproduction du contenu de ce site Web aucuns droits de propriété ne sont transmis au software ou au contenu du site Web.

Le site Web ou des parts du site (comme par exemple la page d’accueil) ne peuvent pas être téléchargés comme un tout et publiés/reproduits d’une manière quelconque.


À l’exception des informations figurant au dessus, vous avez le droit de rappeler, de sauvegarder, d’imprimer, de réutiliser et de distribuer le contenu de ce site Web pour l’utilisation personnelle, non-commerciale, de sorte que le contenu n’est pas modifié et que les conditions d’utilisation sont inclues avec chaque réutilisation. Swiss Ice Hockey se réserve des mesures légales en cas d’utilisation frauduleuse du site Web.
Il est interdit de remplir systématiquement des formulaires de compétition, de votation ou d’appliquer des services similaires à l'aide des robots ou d’autres technologies.

II. CHAMP D’INFORMATION

Sauf indication contraire, ce site Web est prévu uniquement pour des objectifs d’information, et son utilisation est soumise à la loi suisse. Swiss Ice Hockey ne peut pas garantir que le contenu du site Web corresponde aux exigences légales des autres pays. Vous assumez la responsabilité de respecter les directives locales et vous utilisez ce site à vos risques et périls.


III. LIENS INTERNES ET EXTERNES DU SITE

Swiss Ice Hockey n’assume aucune responsabilité pour l’exactitude ou pour la disponibilité d’informations; du matériel ou du contenu mis à disposition par des liens de tiers; ni du contenu, des prestations, des conditions de participation, de la politique de la protection des données des sites des tiers. Swiss Ice Hockey n’est pas la seule responsable concernant la rédaction ou la surveillance du contenu, les liens ou les prestations des tiers. L’opinion de Swiss Ice Hockey sur le contenu et sur la création ne doit pas forcément correspondre à celle des tiers. Swiss Ice Hockey n’est pas obligée d’approuver entièrement le contenu de ces pages. Swiss Ice Hockey n’assume aucune responsabilité, qu’elle soit directe ou indirecte, pour des dommages ou des pertes résultant de l’utilisation ou de la dépendance de ces contenus, produits ou autres matériaux disponibles sur le site Web ou sur les liens des tiers.

Si vous souhaitez établir un lien sur ce site Web vous n’êtes pas autorisé d’utiliser le contenu, les noms, les logos, les images ou les labels de Swiss Ice Hockey et/ou des tiers, au moins que les titulaires de droit aient explicitement approuvé cette utilisation.

IV. PROTECTION DES DONNEES ET SECURITE

Swiss Ice Hockey est soumise à la loi fédérale sur la protection des données sous le rapport de la collecte et de l’utilisation des données personnelles. Veuillez consulter la Déclaration de Protection des Données de Swiss Ice Hockey pour de plus amples informations.
Si vous souhaitez communiquer avec Swiss Ice Hockey par e-mail, prenez acte de ce que les e-mails ne sont pas sécurisés. Vous êtes conscient du fait que les e-mails confidentiels ne devraient pas être envoyés non-codés, lorsque vous courez le risque d’insécurité et de confidentialité non-sécurisée sur Internet.

V. EXCLUSION DE RESPONSABILITE

Swiss Ice Hockey pratique ce site Web en toute âme et conscience. En dépit de la diligence nécessaire, Swiss Ice Hockey n’assume aucune garantie, explicite ou implicite, pour l’exactitude du contenu du site Web au moment de la publication, ni une responsabilité civile face à tiers.
L’utilisation du site Web est à vos risques et périls. Notamment, Swiss Ice Hockey n’assume aucune responsabilité pour une éventuelle violation des droits de tiers, ni d’une utilisation et disposition du contenu du site Web.
Swiss Ice Hockey n’assume aucune responsabilité ni garantie que

  • le site Web et ses services correspondent à vos exigences;
  • les services et les fonctions du site Web soient accessibles sans interruptions, dans les délais, de façon sécurisée et exempt d’erreurs;
  • les conclusions résultant de l’utilisation du site Web et des prestations offertes soient correctes ou fiables;
  • les erreurs sur le site Web soient corrigées; ou que
  • le site Web ou le serveur mis à disposition ne contienne pas de vires ou des autres éléments dommageables.

Des dommages ou des pertes des données résultant de l’utilisation et du téléchargement de ce site Web sont à vos risques et périls.

VI. INDEMNITE

En utilisant ce site Web vous consentez à indemniser Swiss Ice Hockey et ses responsables, les collaborateurs/collaboratrices et les agents pour obligations, frais (coûts d’avocat inclus) qui résultent des créances à la suite de l’utilisation du site Web.

VII. DROIT APPLICABLE ET FOR

En utilisant ce site Web vous êtes d’accord que toutes les affaires en rapport avec votre accès au site Web sont soumises exclusivement à la loi suisse. Les deux parties s’accordent sur Zurich comme lieu d’exécution et juridiction exclusivement compétent.

VIII. DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Swiss Ice Hockey attache une haute importance à la sphère privée et à la protection des données. Swiss Ice Hockey est attentionnée de traiter toutes les données avec soin, en respectant les directives de la loi fédérale sur la protection des données lors de la collecte des données.
Les données personnelles (nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, date de naissance) sont relevées uniquement lors d’une prestation impliquant les données personnelles. Sur le site de Swiss Ice Hockey (http://www.swiss-icehockey.ch/) cela concerne notamment l’abonnement de magazines et de newsletters; l’inscription à des cours ou la participation à des concours ou à des événements. Les données personnelles ne doivent pas être rendues accessibles à des tiers au moins que ce soit imposé par la loi. Exclues sont les données uniquement transmises mais non relevées par Swiss Ice Hockey. Ces données sont transmises aux partenaires exécutifs figurant sur le site Web de Swiss Ice Hockey. La protection ultérieure de ces données n’incombe pas à Swiss Ice Hockey, mais aux tiers correspondants. Swiss Ice Hockey se réserve le droit d’utiliser les données personnelles non seulement pour des buts originels, mais aussi pour informer sur ultérieurs services et actualités.

La sauvegarde de cookies sur l’ordinateur des utilisateurs du site Web sert à envisager la préférence dérivant de l’usage du site Web, à améliorer le contenu et les prestations du site Web et les offres des contenus personalisées ou d’autres choses semblables. Pour le même but Swiss Ice Hockey se réserve le droit de sauvegarder les données d’accès (adresse-IP et heure).
Chaque personne peut demander des renseignements sur ses données ou alors que les données personnelles soient effacées (e-mail à: info@swiss-icehockey.ch). Les données personnelles sont gardées avec soin et protégées des tiers. Cependant, Swiss Ice Hockey ne peut pas empêcher une utilisation illicite sur le système des données.

Pour des raisons de marketing et d’optimisation, Swiss Ice Hockey collecte et sauvegarde non seulement les données personnelles mais aussi les données de poursuite sur son site. Ces données sont utilisées pour une création de profils d’utilisation anonymes et pour les statistiques. Les utilisateurs ne seront pas identifiés.

IX. REMARQUES SUR L'UTILISATION DE GOOGLE ANALYTICS

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc. («Google»). Google Analytics emploie les «cookies», des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse du site Web que vous consultez. Les informations sur votre utilisation du site Web produites grâce aux cookies sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et stockées là-bas. Dans le cadre de l'anonymisation de votre adresse IP sur ce site Web, Google abrège auparavant votre adresse IP mais seulement au sein des Etats membres de l'Union européenne ou d'autres Etats signataires de l'accord sur l'espace économique européen. L'adresse IP complète n'est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis et abrégée là-bas que dans de rares exceptions.

A la demande de l'exploitant de ce site, Google exploite ces informations afin d'analyser la manière dont le site Web est utilisé, d'établir des rapports sur les activités du site Web et de créer des prestations de service en rapport avec l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise depuis votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en configurant votre navigateur de manière adéquate; mais nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web. Vous pouvez également empêcher la saisie des données produites par le cookie et se référant à l'utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant les plugins disponibles sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sous http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ou sous http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informations générales sur Google Analytics et la protection des données).