Lausanne annonce avoir engagé pour les deux prochaines saisons l'attaquant de 21 ans Simon Fischer, auteur de 11 points avec Langenthal cette saison en LN B. Le LHC a par ailleurs prolongé jusqu'au terme de l'exercice 2010/2011 le contrat de l'attaquant Marvin Frunz.
