Le juge unique de la Ligue Nationale Suisse de Hockey sur Glace Sàrl, Reto Steinmann, a ouvert une procédure ordinaire contre Shawn Heins du HC Fribourg-Gottéron pour infraction à la règle 528 IIHF (coup de poings ou dureté excessive) et à la règle 550 IIHF (incorrections des joueurs envers les officiels et attitude antisportive).

Shawn Heins avait assommé l'attaquant du Genève-Servette HC Daniel Rubin à la 56ème minute de la rencontre des quarts-de-finale des play-offs entre le HC Fribourg-Gottéron et le Genève-Servette HC du 11 mars 2010.  Suite à la pénalité de match prononcée contre le joueur après cette action, Shawn Heins et automatiquement suspendu pour la rencontre des play-offs de demain.

Le juge unique n'est pas entré en matière au sujet de la demande du HC Fribourg Gottéron d'ouvrir une procédure ordinaire contre Marco Maurer à cause d'une prétendue charge contre le genou de Serge Aubin.