Reto Steinmann, Juge unique de la Ligue nationale suisse de hockey sur glace Sàrl, a prononcé la suspension provisoire de l'attaquant Benjamin Plüss, du HC Fribourg-Gotteron, pour le match de quarts de finales de play-offs de demain. Le Juge unique précise que la charge par derrière exécutée lors du match de championnat de National League A opposant le HC Fribourg-Gottéron au Genève-Servette HC samedi passé, le 6 mars 2010, qui a envoyé dans la bande le joueur genevois Jonathan Mercier, constitue indubitablement une infraction au sens des règles 520 IIHF (charge contre la bande) et 523 IIHF (charge par derrière) et une action pouvant causer une blessure conformément à la règle 527 IIHF.

Il n'existe pas de voies de droit contre cette décision. Benjamin Plüss est provisoirement suspendu pour le match de quart de finales de play-off de National League A de demain, qui verra s'affronter le Genève-Servette HC et le HC Fribourg-Gottéron. Une procédure ordinaire a été engagée en même temps.